-
1 sorveglianza sanitaria
санитарный контроль, санитарный надзор -
2 sorveglianza
fнадзор; присмотр; контроль- sorveglianza esterna
- sorveglianza della polizia
- sorveglianza sanitaria -
3 саннадзор
м.( санитарный надзор) controllo ispettorato sanitario; sorveglianza sanitaria -
4 надзор
1) ( наблюдение) sorveglianza ж., controllo м., supervisione ж., vigilanza ж.2) ( орган) ispezione ж., ispettorato м.* * *м.sorveglianza f, controllo mэкологический надзо́р — ispezione офиц.
санитарный надзо́р — ispezione sanitaria
находиться под надзо́ром — essere sorvegliato (dalla polizia)
неусыпный надзо́р — stretta / vigile sorveglianza
* * *n1) gener. controllo, ispettorato, (за работой) sovrintendenza, sorveglianza, vigilanza2) econ. ispezione, tutela3) fin. supervisione -
5 надзор
м.sorveglianza f, controllo mсанитарный надзор — ispezione sanitariaнеусыпный надзор — stretta / vigile sorveglianza
См. также в других словарях:
assistenza — as·si·stèn·za s.f. 1. AU aiuto materiale e morale che si presta a chi ne ha bisogno: dare, prestare assistenza ai bisognosi, agli ammalati | aiuto costituito da una prestazione professionale: aver bisogno dell assistenza di un medico, di un… … Dizionario italiano
vigilatrice — {{hw}}{{vigilatrice}}{{/hw}}s. f. Donna che svolge specifici compiti di sorveglianza e controllo | Vigilatrice scolastica, assistente sanitaria nella scuola dell obbligo | Vigilatrice d infanzia, diplomata che opera nelle strutture ospedaliere e… … Enciclopedia di italiano
